When installing Gentoo with Xfce desktop environment it happens that Restart/Shutdown buttons are greyed when you are logged with a non-root user. Searching many forums I found many "solutions" that didn't done the trick for me. But I also found…
> shutdown