I don't know why but there are PDF files which cannot be opened by app-text/epdfview. I found a solution which seems to fix PDF file in almost all the situations: convert the PDF to PostScript file convert the PostScript file…
> ghostscript